2008年4月、伊丹市国際交流協会と、伊丹市平和都市推進協議会が統合し、伊丹市国際･平和交流協会が誕生しました。
 これから両団体の歩みを継続し、さらにパワーアップした市民団体として活動していきます。
 国際交流や平和啓発活動に関心ある方の入会をお待ちしています。

■平和のトークイベント

「私の被爆体験　～今、私が想うこと～」

日時：2024年3月17日（日）14:00～15:00 

会場：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階　多目的室２

定員：先着30名（参加無料）

講師：伊丹市原爆被爆者の会　鹿島孝治さん

申し込み：伊丹市国際・平和・交流協会

　　　　（事務局：伊丹市同和・人権・平和課）

　　　　　TEL:072-784-8148

 

■平和展示　「原爆と人間展」

　日時：2024年１月24日（水）～１月30（火）

     ※１月29日（月）は、休館日。最終日は18：00まで。

　会場：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階　エントランス付近

 

■平和映画会　上映作品「夕凪の街　桜の国」

　日時：2024年１月28日（日）

　　　　10：30～12：30（第一部）　

　　　　14：00～16：00（第二部） 

　会場：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階　多目的室２

　入場料：無料　　

　定員：各部20人　（当日直接会場へ / 先着順）

 

　　

■伊丹市多文化共生事業「つながる！ひろがる！みんなの文化2023」

同和・人権・平和課へ電話でも可（784-8148，内2102）

　　

◆パネル展「伊丹で暮らす外国人の母国紹介」

伊丹で暮らす外国人のふるさとの紹介や、市の啓発パネルの展示

日時：2023年12月16日（土）～22日（金）

9：30～18：00（最終日は16：30）　

場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階ギャラリー

 

◆ワークショップ：「アフリカンファブリックで自分だけのアート作品を！」

アフリカンファブリックを使って、アートカードやカラフルなシュシュをつくることができます。

　日時：2023年12月16日（土）１０：３０～１２：００　

　場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階交流フロア

　費用：材料費５００円

 

◆民族衣装着付体験

バングラディシュ・韓国・朝鮮の民族衣装着付体験ができます。

　日時：2023年12月16日（土）１１：００～１６：００　

　場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階多目的室２

 

◆ワークショップ：「世界の文化を知ろう！作ってみよう！中国編・オーストラリア編

兵庫県の国際交流員（CIR）を講師として招き、国の紹介と文化体験のクラフトワークを紹介します。

中国編では、ペーパークラフトで提灯を、

オーストラリア編では、ドットペインティングでクリスマスカードをつくります。　　

　日時：2023年12月17日（日）

　　　　中国編１０：００～

　　　　オーストラリア編１１：１５～　

　場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」１階多目的室２

 

◆わいわい交流会！～2023冬～

第１部では、日本語を学ぶ外国人によるスピーチ大会を行います。

第２部では、日本人と外国人で交流会を行います。

言葉の贈り物」をテーマに、今年の出来事や、来年の抱負等を話して、楽しく交流を行います。

　日時：2023年12月17日（日）１３：３０～１６：００　

　場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」地下１階多目的室１　　

■多文化共生フォーラムin伊丹　ウスビ・サコ講演会

「～グローバル化のなかの多様性と多文化共生の役割を考えるー私の個人的な経験に基づいてー」

日時：2023年12月16日（土）１３：３０～１５：３０ （受付１３：００～）

場所：伊丹市立図書館「ことば蔵」地下1階　多目的室１

定員：先着100名

 

■Việt Nam FOOD ベトナム料理

 10月15日（日）　13:00～

Xin chào！(こんにちわ！）

ベトナム料理の代表的なメニュー！

"鶏肉のフォー”と”ベトナム風揚げ春巻き”と”ベトナム珈琲”を作ってみませんか！

ベトナム料理が大好きな方はもちろん、ベトナム料理が初めての方も是非、ご参加下さい！！

 

【場所】スワンホール2階 多目的室兼調理実習室

【講師）シチ・ゴック・トゥエットさん

　　　（ベトナム出身）

【対象】市内在住・在学・在勤の方（小学生以下は保護者同伴）

【受講料】1,500円（協会会員の方は、1,000円）

【定員】20名（先着順）

【持ち物】エプロン・三角巾・マスク・筆記用具・タオル・長髪の方は、髪ゴム

 【申込・締切】電話かメールのいずれかで

　　　　　メールの件名「ベトナム料理希望」住所・氏名・電話番号　記入のうえ10月6日（金）までにお申し込みください

　　　　　　　アレルギーのある方は、事前にご相談ください

【問合せ】　伊丹市国際・平和・交流協会

　　　　　　（事務局：伊丹市同和・人権・平和課）

　　　 　　 TEL:072-784-8148　

　　　　　　FAX：　072－780-3519

　　　 　　 Mail：kokusaiheiwa＠city.itami.lg.jp　　　　　

 

  主催：伊丹市国際・平和交流協会　共催：伊丹市

■フランス語入門講座

【日時】9月29日、10月6日、13日、20日、27日（全5回）　午前10時～11時30分

【場所】伊丹市立図書館「ことば蔵」1階 多目的室2

【講師）萩本　フランソワーズさん

【対象】市内在住・在学・在勤の16歳以上の方

【受講料】5回分　6,000円

【定員】8名（定員を超えた場合は抽選）

【申込・締切】郵便はがきかFAX、メールのいずれかで住所・氏名・電話番号・フランス語講座受講希望と記入の上、下記宛先に送付してください（9月11日消印有効）

　住所：〒664-8503　伊丹市千僧1－1

　　　　伊丹市役所　同和・人権・平和課 宛

　FAX：　072－780-3519

　MAIL：kokusaiheiwa@city.itami.lg.jp

【問合せ】伊丹市国際・平和・交流協会

　　　　（事務局：伊丹市同和・人権・平和課）

　　　　　TEL:072-784-8148　

本事業は、台風7号の接近のより中止となりました。

■カリヨンコンサート

日時：2023年8月15日（火）18～19時

会場：JR伊丹駅前フランドルの鐘カリヨン塔

演奏者：今野尚子さん　吉岡千秋さん　松村江梨子さん

協力：伊丹市立伊丹高等学校

申込：参加料：不要参加費：無料

主催：平和の鐘カリヨンコンサート実行委員会（伊丹市国際・平和交流協会、伊丹市ユネスコ協会、伊丹市）

 

■玉本英子トークイベント「現地取材映像で語るウクライナの人びとは今」

日時：2023年7月9日（日）14～16時

会場：伊丹市立図書館「ことば蔵」

　　　地下1階多目的室１

参加費：無料

先着：100名

申込：伊丹市同和・人権・平和課

　　　（TEL：072-784-8148）

 

■国際カリヨンの日記念演奏　

　　　～We Ring Itami～カリヨンが世界をつなぐ～

日時　：2023年6月１７日(土)14:00～14:45

場所　：JR伊丹駅西側 カリヨン塔

演奏者：オ・ミンジン さん、中村　和代　さん、則定 まり さん

申込・参加料：不要

内容：「We Ring Itami～カリヨンが世界をつなぐ～」をテーマに、「国際カリヨンの日」を記念し演奏会を行います。今回の演奏会では、韓国初のカリヨン奏者である オ・ミンジン（Oh Minjin）さんをゲストに迎えます。 国際姉妹都市のハッセルト市（ベルギー）から1990 年に贈られたカリヨンの鐘の音が、初夏の風にのって響き渡ります。カリヨンを聴いて、世界の音を感じてください。